Izjava o zaštiti osobnih podataka

Na snazi od 1. srpnja 2026.

SJEDINJENO JE OVDJE

„Voditelj obrade podataka” su osobe ili organizacije koje određuju svrhe i način obrade osobnih podataka te donose neovisne odluke u vezi s osobnim podacima i/ili koje na drugi način kontroliraju te osobne podatke.

Za potrebe Opće uredbe o zaštiti podataka, 2. Voditelj obrade osobnih podataka na ovoj internetskoj stranici opisan u ovim Pravilima o privatnosti je F6S Network Ireland Limited (registrirani broj 643630) , sa sjedištem na adresi 77 Lower Camden Street, Dublin 2 D02 XE80, Irska.

Ova web stranica je u nadležnosti konzorcija REROOTED i bavi se širenjem i razmjenom informacija o istraživanju provedenom tijekom projekta i rezultatima ovog rada. Projekt REROOTED posvećen je zaštiti vaše privatnosti i razvija tehnologiju koja vam pruža moćno i sigurno online iskustvo. Ova Politika privatnosti primjenjuje se na web-mjesto projekta Obzor Europa REROOTED (Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava 101288007) i uređuje prikupljanje i upotrebu podataka.

 

1. POLITIKA PODRUČJA PRIMJENE

Svrha ovih Pravila o privatnosti je obavijestiti vas, našeg nositelja podataka, o tome kako obrađujemo vaše osobne podatke kroz korištenje ove web stranice.

Ova Politika privatnosti primjenjuje se samo na ovu web stranicu, kojoj se može pristupiti s https:// 101288007, i primjenjuje se bez obzira na to koristite li računalo, mobilni telefon, tablet, TV ili drugi uređaj.

Budući da je F6S Network Ireland osnovan u Republici Irskoj, ovaj je dokument napisan u skladu s irskim Zakonom o zaštiti podataka, a web-mjesto projekta REROOTED u nadležnosti je irskog Povjerenstva za zaštitu podataka. U razne aspekte projekta REROOTED uključeni su brojni voditelji obrade podataka – ti subjekti obrađuju osobne podatke u vlastite svrhe; pojedinosti o tim voditeljima obrade navedene su u nastavku. Nismo odgovorni za sadržaj ili obavijesti o privatnosti za bilo koje web stranice na koje možemo pružiti vanjske poveznice.

 

2. KAKO I KAKO OSIGURATI KOMPLIANCIJU?

Zakoni o zaštiti podataka i privatnosti pružaju prava pojedincima u pogledu korištenja njihovih osobnih podataka od strane organizacija, uključujući web stranicu projekta REROOTED. Irski i EU zakoni o zaštiti podataka reguliraju sve aktivnosti kojima se bavimo u vezi s našim prikupljanjem, pohranom, rukovanjem, otkrivanjem i drugim uporabama osobnih podataka.

Moramo se pridržavati zakona o zaštiti podataka i privatnosti jer zakon to zahtijeva, ali također bismo željeli da imate povjerenja u postupanje s nama, a usklađenost sa zakonom o zaštiti podataka pomaže nam u održavanju pozitivnog ugleda u odnosu na način na koji postupamo s osobnim podacima. 

Od nas se zahtijeva da dokažemo odgovornost za naše obveze zaštite podataka. To znači da moramo biti u mogućnosti pokazati kako se pridržavamo važećih zakona o zaštiti podataka i privatnosti te da smo se zapravo pridržavali zakona.  

To činimo, među ostalim, našim pisanim pravilima i postupcima, ugrađivanjem zaštite podataka i usklađenosti s privatnošću u naše sustave i poslovna pravila, internim praćenjem zaštite podataka i usklađenosti s privatnošću i njezinim praćenjem te djelovanjem ako naši predstavnici, uključujući zaposlenike ili ugovaratelje, ne poštuju pravila.  

Također imamo određene obveze u vezi s vođenjem evidencije o našoj obradi podataka.

3. Tko mora biti kompatibilan?

Svi naši predstavnici, uključujući zaposlenike i izvođače, dužni su pridržavati se naših pravila i postupaka zaštite podataka koji informiraju ovu politiku privatnosti kada obrađuju osobne podatke u naše ime. 

Koja su načela i pravila zaštite podataka?

Cilj nam je pridržavati se sljedećih načela sadržanih u Zakonu o zaštiti podataka:

• Zakonitost, pravednost i transparentnost – osobni podaci moraju se obrađivati zakonito, pošteno i transparentno.
• Ograničenje svrhe – osobni podaci moraju se prikupljati u posebne, izričite i zakonite svrhe te se ne smiju dalje obrađivati na način koji nije u skladu s tim svrhama.
• Smanjenje količine podataka – osobni podaci moraju biti primjereni, relevantni i ograničeni na ono što je nužno u odnosu na svrhe u koje se obrađuju.
• Točnost – osobni podaci moraju biti točni i, prema potrebi, ažurirani. Netočni osobni podaci trebaju biti ispravljeni ili izbrisani.
• Zadržavanje – osobni podaci ne bi se smjeli čuvati u formatu koji se može identificirati dulje nego što je potrebno.
• Cjelovitost i povjerljivost – osobni podaci trebali bi biti zaštićeni.
• Odgovornost – u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka moramo se pridržavati ne samo navedenih šest općih načela, već moramo biti u stanju dokazati da se pridržavamo dokumentiranja i vođenja evidencije o svim odlukama.

4. KONTROLERI PODATAKA O PROJEKTU

Projekt REROOTED sastoji se od 16 konzorcijskih partnera, a svaki od tih subjekata odgovoran je za vlastitu usklađenost sa zaštitom podataka. Ako imate bilo kakvih pitanja o upotrebi vaših osobnih podataka u ovom projektu, obratite se relevantnom voditelju obrade s popisa u nastavku i jasno navedite da je vaš upit povezan s projektom REROOTED:

 

5. OSOBNI PODACI KOJE JE KOJE SE PRIMJENJUJE VAŠE I KAKO KOJE SE PRIMJENJUJE

Svi osobni podaci koje dobrovoljno pošaljete na Projekt REROOTED korištenjem ove web stranice tretirat će se prema najvišim standardima sigurnosti i povjerljivosti, strogo u skladu s EU GDPR-om i zakonima o zaštiti podataka od 1988. do 2018. godine. Osim ako nije detaljno navedeno drugačije u relevantnim dijelovima web stranice, Osobni podaci generirani korištenjem naše web stranice obrađuju se na sljedeći način:

(i) Kontakt putem kontakt obrasca

Ako odlučite komunicirati s nama putem obrasca za kontakt, pozivamo vas da navedete svoje ime, adresu e-pošte i poruku. Web stranica ne pohranjuje vaše osobne podatke. Pravna osnova za obradu osobnih podataka u svrhe navedene u ovoj točki je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a.

 

ii. Pretplata na bilten

Ako se odlučite pretplatiti na naš newsletter, pozivamo vas da navedete svoje ime i adresu e-pošte kojima upravlja https://mailchimp.com/ u skladu s njihovim uvjetima i odredbama. Web stranica ne pohranjuje vaše osobne podatke. Pravna osnova za obradu osobnih podataka u svrhe navedene u ovoj točki je članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a. Privolu za bilo koju komunikaciju iz projekta REROOTED možete povući putem poveznice „Otkaži pretplatu” u bilo kojoj komunikaciji.

iii. Društveni mediji

Neke od naših internetskih stranica koriste dodatke za društvene mreže drugih organizacija. Mi ugrađujemo widgete iz tih društvenih mreža kako bismo pružili funkcije retweet / dijeljenja, kao što su kutije, stream ugradbe i slijedite gumbe. Te druge organizacije mogu primati i upotrebljavati osobne podatke o vašem posjetu našim web-mjestima ili aplikacijama. Ako pregledavate našu web stranicu ili pregledavate sadržaj u našim aplikacijama, informacije koje te organizacije društvenih medija trećih strana prikupljaju mogu biti povezane s vašim računom na njihovoj web stranici. Više informacija o tome kako te organizacije upotrebljavaju osobne podatke potražite u njihovim pravilima o zaštiti privatnosti. Pravna osnova za obradu osobnih podataka u svrhe navedene u ovoj točki je članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a.

iv. Podaci posebne kategorije

Nećemo prikupljati podatke posebne kategorije od vas (na primjer informacije o vašim političkim/filozofskim uvjerenjima, rasnom/etničkom podrijetlu, seksualnom životu/seksualnoj orijentaciji) putem vaše upotrebe ove web stranice.

v. Praćenje posjeta lokaciji

Koristimo Matomo, platformu za web analitiku otvorenog koda kako bismo izmjerili, prikupili, analizirali i prijavili podatke posjetitelja u svrhu razumijevanja i optimizacije web stranice. Omogućujemo sve značajke anonimizacije u Matomu tako da se ne prikupljaju osobni podaci.

6. COOKIES AND THIRD PARTY – COOKIES

Kolačići su male tekstualne datoteke koje internetske stranice mogu upotrebljavati kako bi korisničko iskustvo bilo učinkovitije.

Zadržavate pravo postaviti svoj preglednik kako biste vas upozorili prije prihvaćanja kolačića ili ga jednostavno možete postaviti da ih odbije, iako možda nećete imati pristup svim značajkama ove web stranice ako to učinite. Pogledajte gumb „Pomoć” svojeg preglednika kako to možete učiniti. Ne morate imati kolačiće za korištenje ili navigaciju kroz mnoge dijelove ove web stranice. Imajte na umu da ako koristite različita računala na različitim lokacijama, morat ćete osigurati da svaki preglednik bude prilagođen vašim postavkama kolačića.

 

7. KAKO SMIJETI SVOJE OSOBNE PODATAKE

Ako svoje podatke za kontakt pošaljete putem obrasca za pretplatu na bilten, vaši se podaci pohranjuju i njima se upravlja na platformama navedenima u odjeljku 5. Prosljeđivat će se na siguran način putem web-mjesta REROOTED, a pristup će imati samo ovlašteno osoblje.

Kolačići su trenutno jedina prilika gdje će osobni podaci biti pohranjeni na ovoj web stranici.

Koristimo najmoderniju tehnologiju za pohranu vaših podataka. Sljedeće zaštitne mjere koriste se, na primjer, za zaštitu vaših osobnih podataka od zlouporabe ili bilo kojeg oblika neovlaštene obrade:

• Pristup osobnim podacima ograničen je na ograničen broj ovlaštenih osoba u navedene svrhe.
• Informacijski sustavi koji se upotrebljavaju za obradu podataka tehnički su izolirani od drugih sustava kako bi se spriječili neovlašteni pristup i hakiranje.
• Pristup tim IT sustavima stalno se prati kako bi se otkrila i spriječila zlouporaba u ranim fazama.

 

8. KAKO LONG ĆE VAŠI OSOBNI PODACI ZA

U okviru projekta osobni podaci ne smiju se čuvati u obliku koji omogućuje identifikaciju ispitanika dulje nego što je potrebno u odnosu na svrhu ili svrhe za koje su podaci izvorno prikupljeni. Međutim, budući da je riječ o projektu koji financira Europska komisija, generirane podatke mora čuvati do pet godina nakon isplate preostalog iznosa projekta ili dulje ako su u tijeku postupci (kao što su revizije, istrage ili sudski postupci). U tom se slučaju podaci moraju čuvati do njihova završetka.

 

9. PODRUČJE PRIMJENE PODATAKA

Uspostavili smo postupke za rješavanje bilo kakvih sumnji na povredu osobnih podataka i obavijestit ćemo vas i bilo koje primjenjivo regulatorno tijelo kada smo zakonski obvezni to učiniti.

 

10. VAŠI PRAVILA KOJI PODACI PODATAKA S OBJAŠNJENJEM NA VAŠE OSOBNE PODATAKE

* Prema Općoj uredbi o zaštiti podataka [članci 15.-21.], imate niz važnih prava . Ukratko, to uključuje prava na:

Pravo na pristup:

Imate pravo biti svjesni i provjeriti legitimnu prirodu obrade. Dakle, imate pravo pristupiti svojim osobnim podacima i dobiti dodatne informacije o tome kako ih obrađujemo.

Pravo na ispravak:

Imate pravo proučiti, ispraviti, ažurirati ili izmijeniti svoje osobne podatke kontaktiranjem voditelja web stranice REROOTED na privacyie@f6s.com.

Pravo na brisanje (pravo na zaborav):

Imate pravo zatražiti brisanje svojih osobnih podataka kada ih obrađujemo na temelju vaše privole ili kako bismo zaštitili naše legitimne interese. U svim drugim slučajevima (kao što su, ako postoji ugovor, obveza obrade osobnih podataka koja je zakonski propisana ili javni interes), to pravo podliježe posebnim ograničenjima ili ne postoji, ovisno o slučaju.

Pravo na ograničenje obrade:

Imate pravo zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka u sljedećim slučajevima:

(a) kada se osporava točnost osobnih podataka i dok se točnost ne provjeri 

(b) ako se protivite brisanju vaših osobnih podataka i umjesto toga zatražite ograničenje njihove uporabe,

(c) ako osobni podaci nisu potrebni u svrhu obrade, oni su ipak potrebni za uspostavu, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva, i 

(d) kada uložite prigovor na obradu i kada je odluka o vašem prigovoru na obradu u tijeku.

Pravo na prigovor na obradu:

Imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu vaših osobnih podataka kada se, kao što je gore opisano, obrada temelji na legitimnim interesima koje slijedimo kao voditelji obrade, kao i za potrebe izravnog marketinga i profiliranja potrošača, ako je primjenjivo.

Pravo na prenosivost podataka:

Imate pravo dobiti svoje osobne podatke besplatno u formatu koji vam omogućuje pristup, korištenje i uređivanje istih uobičajenim metodama uređivanja. Također imate pravo zatražiti od nas, ako je to tehnički izvedivo, da podatke prenesemo izravno drugom voditelju obrade. Vaše pravo da to učinite postoji za podatke koje ste nam dali i obrađuje se automatiziranim sredstvima na temelju vaše privole ili za izvršenje relevantnog ugovora.

Pravo na povlačenje privole:

U slučajevima kada se obrada temelji na vašoj privoli, imate pravo povući je bez utjecaja na zakonitost obrade na temelju privole prije njezina povlačenja.

Ako želite ostvariti bilo koje od tih prava, molimo:

• Kontaktirajte nas pomoću naših podataka za kontakt u nastavku
• da imamo dovoljno informacija kako bismo vas identificirali,
• da imamo dokaz o Vašem identitetu i adresi, i
• obavijestite nas o informacijama na koje se vaš zahtjev odnosi.

 

11. VRIJEME ZA UPORABU S VAŠIM PRAVOIMA PODATAKA

Ulažemo sve napore kako bismo udovoljili svim zahtjevima u roku od mjesec dana od primitka zahtjeva. Međutim, to se razdoblje može produljiti iz razloga povezanih s posebnim pravom ili složenošću vašeg zahtjeva.

 

12. DETALJI KONTAKTNI DETALJI I SLUŽBENJE ZAŠTITE PODATAKA 

2. Kontrolor podataka ove web stranice je F6S Network Ireland Limited (registrirani broj 643630) , sa sjedištem na adresi 77 Lower Camden Street, Dublin 2 D02 XE80, Irska. Sva pitanja, komentari i zahtjevi u vezi s ovim Pravilima o privatnosti mogu se uputiti i na sljedeće podatke za kontakt na privacyie@f6s.com ili poštansku adresu naše tvrtke.

F6S je imenovao službenika za zaštitu podataka i taj će službenik za zaštitu podataka pomoći u nadzoru ove Politike privatnosti.

 

13. KAKO KOJE TREBAJU SADRŽAVATI

Kao ispitanik imate pravo u bilo kojem trenutku podnijeti pritužbu nadzornom tijelu u vezi s bilo kojim pitanjima koja se odnose na našu obradu vaših osobnih podataka. Najprije vas želimo obavijestiti ako imate pritužbu na način na koji upotrebljavamo vaše podatke kako bismo mogli ispraviti problem. Budući da se REROOTED Project i F6S Network Ireland Limited nalaze u Irskoj i provodimo obradu podataka u EGP-u, za potrebe zaštite podataka regulira nas irski povjerenik za zaštitu podataka.

Možete se obratiti Povjerenstvu za zaštitu podataka kako slijedi:

Web-mjesto: www.dataprotection.ie

Telefon: +353 (0) 1 7650100 ili +353 (0) 1800437 737

E-pošta: info@dataprotection.ie

Adresa: Ured za zaštitu podataka – 21 Fitzwilliam Square South, Dublin 2, D02 RD28, Irska

 

14. IZMJENE NAŠE POLITIKE PRIVATNOSTI

Naše prakse opisane u ovim Pravilima o privatnosti mogu se mijenjati, ali sve promjene bit će objavljene i sve takve promjene primjenjivat će se na vašu daljnju upotrebu.

Potičemo vas da povremeno pregledavate ova Pravila o privatnosti kako biste bili sigurni da razumijete kako će se koristiti bilo koji osobni podaci koje navedete. 

Također vam možemo poslati e-poštu u određenim okolnostima kako bismo vas obavijestili ako i kada ažuriramo ova Pravila o privatnosti kako bismo osigurali da ste obaviješteni.

Sve izmjene ovih Pravila o privatnosti bit će objavljene na ovoj web stranici tako da ste uvijek svjesni koje podatke prikupljamo, kako ih koristimo i pod kojim okolnostima, ako ih ima, otkrivamo.